Language
이중언어 아이 어떤 언어로 훈육하시나요?
두 언어로 자라는 아이를 훈육하는 과정에서 부모님들이 여쭤보시는 질문들이 있습니다. “아이가 내 말을 충분히 이해하고 있을까?”“특정 언어로만 훈육하는 것이 언어 발달에 부정적인 영향을 주지는 않을까?” 이번 글에서는 이중언어 아동의 발달적...
이중언어 아이 어떤 언어로 훈육하시나요?
두 언어로 자라는 아이를 훈육하는 과정에서 부모님들이 여쭤보시는 질문들이 있습니다. “아이가 내 말을 충분히 이해하고 있을까?”“특정 언어로만 훈육하는 것이 언어 발달에 부정적인 영향을 주지는 않을까?” 이번 글에서는 이중언어 아동의 발달적...
집에서 즐기는 다중/이중언어 유튜브 채널 추천! 한국어를 포함한 가족 콘텐츠
해외에 살면서 아이들에게 한국어를 가르치고 유지하는 건 생각보다 쉽지 않은 일이에요. 특히 가족 내에서 한국어와 다른 언어를 함께 사용하는 이중·다중언어 가정이라면, 재미있고 지속가능한 언어 노출이 무엇보다 중요합니다. 그래서 오늘은 집에서...
집에서 즐기는 다중/이중언어 유튜브 채널 추천! 한국어를 포함한 가족 콘텐츠
해외에 살면서 아이들에게 한국어를 가르치고 유지하는 건 생각보다 쉽지 않은 일이에요. 특히 가족 내에서 한국어와 다른 언어를 함께 사용하는 이중·다중언어 가정이라면, 재미있고 지속가능한 언어 노출이 무엇보다 중요합니다. 그래서 오늘은 집에서...
이중언어 자녀, 말 늦을까 걱정되세요? 과학적 근거로 해소하는 오해와 진실
많은 부모님들께서는 이중언어 환경에서 자라는 자녀의 언어 발달에 대해 깊은 고민을 하시고, '혹시 말이 늦어지는 것은 아닐까?'라는 질문을 자주 던지십니다. 주변의 우려 섞인 시선이나 정보 부족으로 마음 졸이는 경우도 적지...
이중언어 자녀, 말 늦을까 걱정되세요? 과학적 근거로 해소하는 오해와 진실
많은 부모님들께서는 이중언어 환경에서 자라는 자녀의 언어 발달에 대해 깊은 고민을 하시고, '혹시 말이 늦어지는 것은 아닐까?'라는 질문을 자주 던지십니다. 주변의 우려 섞인 시선이나 정보 부족으로 마음 졸이는 경우도 적지...
코드스위칭 vs. 트랜슬랭귀징: 언어지도할 때 참고해주세요
이중언어 혹은 다중언어 자녀를 키우는 가정에서는 아이가 말할 때 영어와 한국어를 섞어 쓰는 모습은 흔히 볼 수 있는데요. 이렇게 한 언어에서 다른 언어로 전환하는 것을 우리는 코드스위칭(code‑switching)이라고 합니다. 그런데 또...
코드스위칭 vs. 트랜슬랭귀징: 언어지도할 때 참고해주세요
이중언어 혹은 다중언어 자녀를 키우는 가정에서는 아이가 말할 때 영어와 한국어를 섞어 쓰는 모습은 흔히 볼 수 있는데요. 이렇게 한 언어에서 다른 언어로 전환하는 것을 우리는 코드스위칭(code‑switching)이라고 합니다. 그런데 또...
4–6세 다중언어 아이를 위한 책읽기 – '나다움'과 언어를 함께 키우기
아이가 어느정도 크고 나면 책은 언어발달 뿐 아니라 자신의 문화, 정체성...'나다움'이 무엇인가를 고민하고 이해할 수 있는 장소가 되어 줍니다. 특히 4–6세는 스스로 언어를 선택하고, 더 깊이 이야기를 이해하며, 정체성의 첫...
4–6세 다중언어 아이를 위한 책읽기 – '나다움'과 언어를 함께 키우기
아이가 어느정도 크고 나면 책은 언어발달 뿐 아니라 자신의 문화, 정체성...'나다움'이 무엇인가를 고민하고 이해할 수 있는 장소가 되어 줍니다. 특히 4–6세는 스스로 언어를 선택하고, 더 깊이 이야기를 이해하며, 정체성의 첫...
다중언어 아이들은 이중언어 아이들과는 어떤점이 다를까요?
오늘날 점점 더 많은 가정에서 다중언어 환경을 경험하고 있지만, 이중언어와 다중언어의 차이에 대해서는 여전히 많은 사람들이 혼동하는 경우가 많습니다. 두 용어는 모두 두 개 이상의 언어를 사용하는 것을 의미하지만, 그...
다중언어 아이들은 이중언어 아이들과는 어떤점이 다를까요?
오늘날 점점 더 많은 가정에서 다중언어 환경을 경험하고 있지만, 이중언어와 다중언어의 차이에 대해서는 여전히 많은 사람들이 혼동하는 경우가 많습니다. 두 용어는 모두 두 개 이상의 언어를 사용하는 것을 의미하지만, 그...